OFFENBACH, Jacques, letters, autographs, documents, manuscripts



Home | Archive | Facsimiles | Forgeries | Back

The image is of the last page only.

OFFENBACH, Jacques (1819-1880). French composer.
Fine Autograph Letter Signed to a friend and musical collaborator, 4 closely written pages 8vo, Bouffes-Parisiens, Paris, c. 1864. Railing against the high-handed behaviour of the musical director (?Alerme), especially his treatment of the soprano Zulma [Bouffar] (with whom Offenbach was conducting an affair). With a translation.
'I've just had a huge ding-dong with ?Alerme, who seems to me to have gone even crazier than ever. He's so busy being Mr High-and-Mighty Director these days that you can't have a normal conversation with him. I'm being quite serious - that cretin has a grudge against me. I've told you about the business with Mlle Zulma [Bouffar], it's quite straightforward, he has put new clauses into her contract this year, she can only leave when he does, she can't leave [Bad] Ems without his permission, stupid things like that, particularly for such a conscientious artist as her, these clauses were and are unnecessary. He says he doesn't need her - fine. ...
 'I'm keener than ever for this artist to go to Ems - firstly because she is now the darling of the public, and also because as you know she went down so well there last year. A hundred francs more or less is neither here nor there. Anyway I want to show Mr Alerme that your friendship for me is above such impertinence. He's played another trick on me too - when he came to see me, I asked him about a conductor. He said he had come to consult me about that and ask my advice. I mentioned my brother. He never referred to it again and finally the other day he told me that he was in discussions with a conductor from Brussels. This sort of crap shows exactly what I can expect from him. ...
 'Get back to me as well about the pieces - should there be two of one act, one of two acts, or despite our earlier agreement, one of one act? I am entirely at your disposal. Reply quickly, and tell Alerme that you want the artist that I want to engage and who will do the job better than anyone else. If he spins you a line, don't believe a word, he's going barmy. ...'

[No: 23278]


The image is of the last page only.


This is the archived description of an item that has already been sold. Please contact me if you would like any further intormation.